Am 8. Dezember 2022 wurde der Animationsfilm »Zweihundert Schritte zum Leben« über das Leben und Überleben von Jack (Idel) Kagan (1929–2016) in der Hauptsynagoge in Minsk erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.
Den Animationsfilm mit dem Titel »Zweihundert Schritte zum Leben« haben Jugendliche aus Deutschland, Russland und Belarus im Rahmen eines internationalen Geschichtsprojekts produziert.
Jack Kagans Familiengeschichte wird seit 2005 im Ort der Information vorgestellt. 2011 veröffentlichte die Stiftung Denkmal seine Erinnerungen erstmals in deutscher Sprache. Seine Lebensgeschichte wird außerdem auf der Jugendwebseite der Stiftung thematisiert.
Jack Kagan aus dem damals ostpolnischen Nowogródek (heute Belarus, Nowogrudok/Nawahrudak) schloss sich dem jüdischen Widerstand an. Zusammen mit anderen Gefangenen des Arbeitslagers in Novogrudok gelang es dem 14-jährigen, durch einen 200 Meter langen Tunnel zu entkommen und sich der Partisanenabteilung der Bielski-Brüder anzuschließen, die die größte jüdische Partisanengruppe im Kampf gegen die deutschen Besatzer in Europa bildeten.
»Zweihundert Schritte zum Leben«
Den Animationsfilm hat das Projektteam im Papiertransferverfahren hergestellt. Jugendliche aus Russland und Belarus haben gemeinsam das Drehbuch entwickelt und Puppen aus Papier gebastelt. Das deutsche Team war verantwortlich für die Hintergründe, das Designkonzept, die englischen Untertitel, die Musik, wählte Fragmente für die musikalische Untermalung aus und vertonte die Charaktere.
Das Projekt wird von der KuBiPro e.V. (Berlin) in Kooperation mit der NGO »Dialog« (Minsk), dem Animationsfilmstudio »Enfis« (Minsk) und dem ANO »Resource Center for Social Initiatives« (Moskau). Das Projekt wird mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen des Programms „Östliche Partnerschaft und Russland“ durchgeführt.
Der Film (russisch, mit englischen Untertiteln) ist abrufbar unter https://www.youtube.com/watch?v=0iWoEbpyYiA
Mehr Informationen bei https://www.facebook.com/kubiproberlin/
Kontakte in Deutschland:
Anna Leonenko
Projektleiterin
+49 160 955 220 09
leonenko@mediaost.de
Konstantin Tcidenkov
Projektkoordinator
+49 176 2572 4102
konstantin.tcidenkov@gmail.com
Kultur- und Bildungsprojekte e.V.
info@kubipro.org
Kontakte in Belarus:
Tamara Vershitskaya
Projektkoordinatorin, historische Beraterin
+375 29 860 29 49
wtamar@mail.ru
Kontakte in Russland:
Olga Dunaevskaya Künstlerische Projektleiterin
+7 916 121 48 18
olga_dunaevskaya@list.ru
