Die Ausgabe »Ratne – Das Leben und Sterben der jüdischen Gemeinde« ist Teil einer Reihe von Studien zur lokalen Geschichte des Holocausts in der Ukraine.
Die Recherchen und die Publikationen wurden von ukrainischen Kolleginnen und Kollegen erarbeitet und unter kriegsbedingt erschwerten Arbeitsbedingungen 2022 und 2023 erfolgreich zum Abschluss gebracht.
Die Darstellungen basieren auf Quellen aus ukrainischen und internationalen Archiven, wissenschaftlicher Literatur und privaten Sammlungen.
Diese digitale Publikation ist im Rahmen des Projekts »Netzwerk-Erinnerung« entstanden. Mit dieser Veröffentlichung soll lokale Holocaust-Geschichte gesichert und einem breiten Kreis von Interessierten zugänglich gemacht werden.
Sowohl das Projekt als auch die historischen Recherchen, die zu dieser Publikation geführt haben, wurden vom Auswärtigen Amt gefördert.
Diese Broschüre wurde in ukrainischer Sprache verfasst. Am Ende befindet sich eine englische Zusammenfassung.